commodeってどんな意味？

commodeは直訳すると「便利」ですが、スラングでは「トイレ」という意味になります。
トイレはトイレでも、室内用の移動式トイレのことを指すようです。

"I am keep a commode at the bedside."
「私はベッドの横に移動式のトイレを置いているわ。」