hit you upってどんな意味？

「～に連絡する」という意味のスラングで、相手に何か伝えることがあるときに使われます。
"hit you up"の"you"は、連絡をもらう相手のことを指します。

"I wonder what he is doing now." "I'll hit you up again when he returns."
「彼は今何をしているのかしら。」「彼が戻ってきたら連絡するよ。」