msgって何の略？

メールやSNS等のメッセージ（Message）のこと。
仕事のメールでも"msg"と略す人がいるので、若者限定の表現ではありません。

"I'll msg you later."
「後でメール送るからね！」