Tutor

「Tutor」は、「個人教師」と言う意味です。
まだ入学して間もない新入生など、大学の勉強に不慣れな人に上級生がマンツーマンで教えることを指します。

海外の大学では、英語力の不足している留学生の場合も利用することができます。
ほかにも、家庭教師や学習塾などの個別指導という意味合いも持っています。

「Tutor」は、例えば家庭教師や個別指導を行う講師について話すときに用いられます。
イメージとしては、ピアノのレッスンを受けたり、家庭教師のように個別で生徒に付き添ったりなど、管理を行いながら指導して能力の向上を図ることです。
一般的には、学習やお稽古事などにも使います。

＜例文＞
「Because his english is not good enough, he receives an instruction from a Tutor every week at the university on Friday. （彼は英語力がまだ不足しているので、毎週、金曜日に大学で上級生から指導を受けている。）」
「In the University, a Tutor teaches English conversation and supplementary lessons to exchange students. （大学では留学生に対して、上級生が英語の指導や補習を行っている。）」